SUMMIT EXPLORERS - La Conversación #3

SUMMIT EXPLORERS

Español - ¡Ayúdeme, por favor!

Las Conversaciones (Moderator: Señor José)

La Conversación #3

« Previous Topic | Next Topic »

Pages: 1

Author

Topic: La Conversación #3 (Read 29 times)

Señor José
Administrator

member is offline
Avatar

¿Dónde está la playa?

Posts: 253

La Conversación #3
« Thread started on: Oct 15^th, 2009, 2:22pm »

La conversación #3: ¡Ayudeme! Un/a amigo/a nervioso/a!

#1) ¡Oigan mis amigos! Yo tengo un problema y una pregunta, también.

You all hear (me) my friends! I have a problem and a question, also.

#2) No te preocupes, pero ¿qué pasó? ¡Diganos!

Don’t worry yourself, but what happened? Tell us!

#1) No hay nada grave. Tengo que comprar un regalo para mi madre y...

There is nothing grave/serious. I have to buy a present for my mother and…

#2) ¿No tengas bastante dinero o buenas ideas en lo que comprarla?

Don’t you have enough money or good ideas on what to buy her?

#1) Exactamente, y su cumpleaños es este fin de semana.

Exactly, and her birthday is this weekend.

#2) Vaya a la floristería o el mercado y la compre flores si no tengas mucha plata.

Go to the flower shop or market and buy her flowers if you don’t have much money.

#1) Pero estamos en el centro y esos negocios están lejos de aqui. ¿Tengan otras ideas?

But we’re downtown and those businesses are far from here. You all have other ideas?

#2) Claro. Hay una joyería una cuadra de aqui, al lado de la tienda de muebles.

Yes/Clearly. There is a jewelry store one block from here, next to the furniture store.

#1) ¿Vendan cosas baratas? ¿Cómo anillos o aretes? Vengan conmigo para buscar.

Do they sell cheap things? Like rings or earrings? You all come with me to search.

#2) Más tarde posiblemente. Venga y coma con nosotros. Vamos al café.

Possibly/Maybe later. Come and eat with us. We’re going to the café.

#1) Me presten un poco dinero y sí, vendré con ustedes. ¡Salgamos ahora mismo!

Loan me a little money and yes, I will come with you all. Let’s leave right now!

#2) Ay, ¡Haga tranquilo/a! Lleve un taxi para llegar allá más rapidamente, pero ¡cuídate!

Oh, calm (make yourself) down! Take a taxi to arrive there more quickly, but be careful!

Logged

I Don't Function Properly When Becoming Too Tropically Deprived!

Pages: 1


« Previous Topic \| Next Topic »